あります。それは、フレデリック・ショパンの次の作品です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「バラード」第２番 ヘ長調 作品３８
「バラード」第３番 変イ長調 作品４７
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショパンは４つの「バラード」を書いています。そのうち「バ
ラード」第１番は、映画『戦場のピアニスト』のクライマックス
・シーンでシュピルマンによって演奏されています。映画でこの
曲を聴いて、ショパンが好きになった人は多いようです。
「バラード」とは、元来イタリア語で「物語」という意味なの
です。「物語」という以上、それはおそらく人の語るようなもの
を指していることは明らかです。ショパンは、この形式をピアノ
独奏ではじめて使った作曲家なのです。
それでは、ここで語られる「物語」とはどのようなものなので
しょうか。
ショパンの４つの「バラード」は、いずれもショパンと同郷の
詩人アダム・ミツキェヴィッチの『バラードとロマンス』の中の
詩に深い関連があるといわれているのです。中でも第２番と第３
番はいずれも「水の精」の物語であるとする説が強いのです。青
柳が、その著作『水の音楽』とそれに対応するＣＤの中に第２番
と第３番を取り上げているのはそのためです。
青柳は、１９７５年のショパン・コンクールで優勝したポーラ
ンドのピアニスト、クリスティアン・ツィメルマンが、「バラー
ド」を収録したディスクの第２番のライナー・ノートの次の解説
をひっぱり出してきます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
シフィテシ湖上では乙女たちが夜踊り、昼には消えてしまいま
す。彼女たちは一緒に踊るように少年たちを誘い、彼らを深い
水底へと引き込んでしまうのです。 ――ツィメルマン
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
青柳は、はじめて「バラード」を演奏したとき、楽譜に書きつ
けられたこの神秘的な水の精の物語に胸をおどらせ、はるかリト
アニアの湖に思いをはせた経験があるといっています。だからと
いって、それによって演奏解釈が歪められたりはしないと明言し
ています。青柳自身は、とくに第２番、第３番の曲の印象は、ミ
ツキェヴィッチの詩の物語に、あまりにもぴったりであるからと
いっているのです。
しかし、これには反対意見が多いのです。「バラード」は、標
題音楽ではないというのです。標題音楽というのは、あらかじめ
定められたプログラムがあり、作曲家がそれをできるだけ忠実に
音で表現しようとするものですが、ショパンはミツキェヴィッチ
の特定の詩に曲をつけるという考え方で「バラード」を作曲した
のではないという意見です。
例えば、『ショパンを解く！』の著者、ブクレシュリエフは、
次のように述べています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショパンのバラードは「現実的」物語や「標題」とは関係が
ない。何かを明らかにしようとする注釈者の努力など虚しい。
情熱的な音を知ってもショパンの作品を語るにはやはり「抽象
的」であることが肝要だ。
――アンドレ・ブクレシュリエフ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
確かに「バラード」は標題音楽とはいえませんが、純粋な絶対
音楽かというと、必ずしもそうとはいい切れないのです。それに
当時の時代背景も考慮に入れる必要があります。
ショパンが「バラード」を作曲した当時はあらゆる芸術が「言
語」とみなされており、詩は言葉、彫刻は形態、音楽は音の言語
で表現するものと考えられていたのです。ロマン派時代には詩が
最高の芸術であるとされ、音楽は低く扱われていたのです。
したがって、１９世紀の聴衆はどんな器楽曲も勝手に「詩化」
して聴く習慣があり、とんでもない物語を捏造される恐れがあっ
たのです。それを防ぐため、リストは音楽に標題をつけることに
よって、聴衆のイメージを方向づけようとしたのです。現在では
どちらかというと絶対音楽の方が高く評価される傾向があります
が、ショパンが「バラード」を作曲した１８３０年代末から４０
年代は、そのどちらの概念も存在していないのです。
確かに、ショパンは、作品に文学的「標題」を冠し、音によっ
て情景を描く手法を嫌っていたのです。しかし、ショパンはミツ
キェヴィッチやハイネと親しく付き合っており、彼らの詩に深い
共鳴を覚えていたこともわかっています。したがって、標題音楽
ではないが、詩にインスピレーションを感じて作曲したというこ
とは十分あり得るのです。
「バラード」第２番はドラマチック、第３番は優雅なロココ調
に満ちた曲ですが、ひとつだけ共通するところがあります。それ
はミツキェヴィッチのバラードにみられる水とそれを象徴する水
の精の変容――最初は穏やかであるのに突如として豹変し、人間
を水底にひっぱり込む突然の変容――なのです。これは、「夜の
ガスパール」のオンディーヌとも共通する点といえます。それは
実際に曲を聴いていただければ明らかなことです。
水の精からアプローチした作家ピアニスト／青柳いづみこの音
楽論――いかがでしたか。２月１日から９回にわたってお送りし
ましたが、これで終わります。
実際に音楽を聴いてみたいという方は、ぜひ青柳いづみこの次
のＣＤの購入をお勧めします。ＥＪで取り上げたほとんどの曲が
青柳いづみこ自身のピアノ演奏で聴くことができます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ピアノ演奏／青柳いづみこ
『水の音楽』／ＫＩＣＣ３６３／キングレコード
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－ ［青柳いづみこ／０９］
